Eminem - Beautiful

Beautiful Lyrics

(Queen Sample)
Lately I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone

Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me?
Like I’m reaching out for you.

(Verse 1)
I’m just so fucking depressed
I just can’t seem to get out of this slump
If I could just get over this hump
But I need something to pull me out this dump

I took my bruises, took my lumps
Fell down and I got right back up
But I need that spark to get psyched back up
In order for me to pick the mic back up

I don’t know how or why or when
I ended up being in the position I’m in
I’m starting to feel distant again
So I decided just to pick this pen

Up and try to make an attempt to vent
But I just can’t admit or come to grips
With the fact that I may be
Done with rap, I need a new outlet

And I know some shit so hard to swallow
But I just can’t sit back and wallow
In my own sorrow, but I know one fact
I’ll be one tough act to follow
One tough act to follow
I’ll be one tough act to follow
Here today, gone tomorrow
But you’d have to walk a thousand miles

(Chorus)
In my shoes just to see
What it’s like to be me
I’ll be you, lets trade shoes
Just to see what it be like to
Feel your pain, you’ll feel mine
We’ll go inside each other’s minds
Just to see what we find
Look at shit through each others eyes

Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you

(Verse 2)
I think I’m starting to lose my sense of humor, everything ‘s so tense and gloomy, I
almost feel like I gotta check the temperature in the room just as soon as
I walk in, Its like all eyes on me, so I try to avoid any eye contact
Cuz if I do that, then it opens a door for conversation, like I want that!
I’m not looking for extra attention, I just want to just like you
Blend in with the rest of the room, maybe just point me to the closest restroom
I don’t need no fucking man servant, Trying to follow me around and wipe my ass
Laugh at every single joke I crack, and half of them ain’t even funny like

“Haa! Marshall you’re so funny man
you should be a comedian god damn”

Unfortunately I am, I just hide behind the tears of a clown
So why don’t you all sit down, listen to the tale I’m about to tell
Hell, we don’t gotta trade our shoes, and you ain’t gotta to walk no thousand miles

(Chorus)
In my shoes just to see
What it’s like to be me
I’ll be you, lets trade shoes
Just to see what it be like to
Feel your pain, you’ll feel mine
We’ll go inside each other’s minds
Just to see what we find
Look at shit through each others eyes

Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don’t let them say you aint’ beautiful
They can all get fucked, just stay true to you

(Verse 3)
Nobody asked for life to deal us
With these bullshit hands we’re dealt
We gotta take these cards ourselves
and flip them don’t expect no help

Now I could’ve either just sat on my ass and pissed and moaned
Or take this situation in which I’m placed, get up and get my own
I was never the type of kid to wait by the door and pack his bags
Or sat on the porch and hoped and pray for his dad to show up, who never did!

I just wanted to fit in
In every single place
and every school I went
I dreamed of being that cool kid
Even if it meant acting stupid

And aunt Edna always told me
Keep making that face it’ll get stuck like that
Meanwhile I’m just standing there
Holding my tongue trying talk like “this”

Til I stuck my tongue on a frozen stop sign pole at 8 years old
I learned my lesson then, cuz I wasn’t trying to impress my friends no more
But I already told you my whole life story, not just based on my description
Cuz where you see it, from where you’re sitting, its prolly 110 percent different

I guess we would have to walk a mile in each other’s shoes at least
What size you wear? I wear 10’s, lets see if you could fit your feet

(Chorus)
In my shoes just to see
What it’s like to be me
I’ll be you, lets trade shoes
Just to see what it be like to
Feel your pain, you’ll feel mine
We’ll go inside each other’s minds
Just to see what we find
Looking through each others eyes

Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you

(Queen Sample)
Lately I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone

Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me?
Like I’m reaching out for you.

(Eminem)
Yeah, to my babies, stay strong, dad will be home soon, and to the rest of the world. God gave you them shoes, to fit you… so put them on and wear them and be yourself man, be proud of who you are. Even if it sounds corny, don’t ever let no one tell you, you aint beautiful…





КРАСИВ



Напоследък бях трудно откриваем.

Бях се усамотил за дълго.

Всеки има свой свят,

в който може да остане сам.



Викаш ли ме?

Опитваш се да ме достигнеш?

Вървиш ли към мен?

Аз вървя към теб.



Аз просто съм толкова потиснат.

Не мога да си представя как ще излезна от тая депресия.

Само да можех да сложа край на това кризисно състояние.

Трябва нещо да ме издърпа от тая дупка.



Получих синини, получих натъртвания.

Бях повален и удрян в гръб.

Трябва ми тая искра, която да ме излекува психически

и която да ми помогне пак да хвана микрофона.



Не знам как защо и кога,

но излезнах от състоянието, в което се намирах.

Пак започнах да се чувствам добре.

Така реших отново да пиша.



Ставай и се опитай да излезеш на повърхността.

Но аз просто не мога да призная,

нито да отрека факта, че вероятно съм приключил с рапа.

Трябва ми нов отдушник.



Трябваше да мина през такава помия,

но не можех да бездействам или

пък да се отдам на самосъжаление,

знаех едно - трябваше да свърша едно трудна задача.



Да свърша една трудна задача.

Аз ще свърша една трудна задача.

Днес съм тук, утре ме няма.

Но ти трябва да извървиш пътя,

който аз извървях, за да видиш какво е да бъдеш мен.

Аз ще бъда теб, хайде да си разменим местата.

Просто за да видим как ще изглежда.

За да усетиш моята болка, а аз - твоята.

Да проникнеш в ума на другия.

Просто за да разбереш какво ще откриеш.

Да погледнеш ада през чуждите очи.



Не им позволявай да ти казват, че не си красив.

Всички те могат да се е****т, просто бъди себе си.



Мисля, че започвам да губя чувството си за хумор,

станах изнервен и черноглед.

Усещам, че сякаш вдигам градусите в стаята,

веднага щом влезна.

Сякаш всички гледат към мен,

а аз се опитвам да избегна всеки поглед,

защото ако не го направя, ще предизвикам разговор, аз аз не искам това.

Не търся повишено внимание,

аз искам да бъда просто като теб, слят с тълпата.

Най-много може да ме упътиш към най-близката тоалетна.

Нямам нужда от слуга, който да върви след мен

и да ми лиже задника,

смеейки се на всички шеги, които пусна,

половината, от които даже не са смешни.



"Ха-ха, Маршал, ти си толкова забавен, човече,

трябва да станеш комедиант, дявол го взел"

За нещастие съм точно такъв,

крия се зад сълзите на клоун.

Затова защо не седнете всички, чуйте моята история.

Ей, ти не си бил на моето място,

не си вървял по моя път, за да видиш какво е да бъдеш мен.



Никой не е искал да ни спазарява живота.

Ние се обзаложихме с тия мръсни ръце.

Трябва сами да си вземем картите

и да ги раздадем, без да очакваме помощ.



Не можех нито да бездействам и да се оплаквам,

нито да излезна от ситуацията, в която бях,

да се изправя и да се оправя сам.

Никога не съм бил от тия, дето чакат на готово.

И не съм стоял до прозореца в очакване баща ми да се появи от някъде,

което той така и не направи.



Просто исках да се нагодя към всяко място

и във всяко училище, в което съм бил.

Мечтаех да бъда готино хлапе,

дори когато нарочно се правех на глупак.



Леля ми казваше -

"Продължавай да се правиш на такъв и ще станеш такъв."

През това време аз си седях и продължих да си говоря по същия начин.



Докато не си залепих езика в един замръзнал стълб, когато бях на 8.

Тогава си научих урока, защото след това не съм се опитвал да впечатлявам приятелите си.

Аз вече разказвах историята на живота си, която не е просто базирана на моето описание,

защото през твоите очи и от мястото, където си ти,

нещата са на 110 процента по-различни.



Мисля, че трябва да повървим поне 10 мили с обувките на другия.

Кой номер носиш? Аз съм десятка, я да видим как ще вървиш с тях?

...



До всички мои чада - бъдете силни, татко ви се прибира скоро... и до края на света... Господ ти е дал обувки, които да са ти удобни... сложи ги и ги носи и бъди себе си, човече, бъди горд, от това, което си... Може и да звучи банално, не позволявай на никой да ти казва, че не си красив.