Massari - Real Love-превод

Massari - Real Love
Истинска любов


Момиче, момиче, изгубвам си ума,
Макар че дори не те познавам истински
Предполагам, чувствам, че времето ми изтича
Чакам момента, когато ще мога да ти покажа
И скъпа искам да знаеш,
че те наблюдавам, когато вървиш, когато минаваш покрай мен
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

Скъпа, бях там съвсем сам,
Когато правеше неща, които аз бих правил с теб
Представям си ти и аз съвсем сами
Иска ми се да имаше някого, с когото да поговоря
Трябва да те изтръгна от мислите си,
Но скъпа трябва да те видя още веднъж
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

Всяка нощ, както и сега, когато си лягам,
Не мога да спра да мечтая за теб
Любовта ти ме кара да се чувствам слаб
и наистина не мога да си се представя без теб
И сега си в ума ми
никога няма да те оставя да ми се изплъзнеш
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

И всеки път, когато те желая
Ми се иска да можех да ти кажа, че те желая
Само да имах шанса да говоря с теб
Само да имах шанса да вървя до теб
Щях да спра да го тая в себе си
И никога нямаше да се наложи да минавам през това отново
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

Днес, когато те видях сама
Знаех, че трябва да се кача и да те прегърна
Защото момиче, аз наисина трябва да ти кажа
За всички неща, през които ме накара да мина
И сега тя ме гледа право в очите
И сега ме караш да вярвам, че не сънувам отново
Това е истинска любов, за която ти не знаеш

Ти си единствената, която искам
Никой не може да ми го отнеме
Не не не не не
И макар че дори не те познавам истински
Имам много любов, която искам да ти покажа
А ти ще бъдеш точно тук пред мен
Мога да те видя да минаваш пред мен
Не не не не, момиче, имам нужда от твоята любов
Скъпа, нуждая се от твоята любов

Източник:forum.bmo.bg