Inna - Sorry

by mimi_bad Пон 23 Ное 2009, 02:11

Sorry …
I didn’t mean to make you cry
Lonely, I feel so lonely
But I need to say goodbye

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn’t love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe in me?
Please do!

Bye now …
I want to find my happiness
Somehow I want to tell you
That I tried to do my best

So many times I tried, I tried to tell you why
Why I didn’t love you when I choose to lie
Somebody else is there
Is watching you, watching you
Running from your love, your love

If I have to live my life without you
I will tell you the truth
`Cause you maybe try to leave your life behind you
And somebody else will come around you one day
You will go on but she will beg you to stay
Do you believe ïn me?
Please do!

Съжалявам...

Не исках да те карам да плачеш.

Самотна, самотна се чувствам,

но трябва да ти кажа сбогом...

Толкова пъти опитах, опитах да ти кажа

защо не те обичах, когато избрах да лъжа.

Някой друг е там

и те гледа... и те гледа.

Бягайки от любпвта си, от любoвта си...

Ако трябвa да живея без теб

ще ти кажа истината.

Защото може би се опитваш да изоставиш живота си.

И някой друг ще дойде някой ден,

ти ще продължиш напред, но тя ще те моли да останеш.

Вярваш ли ми?

Моля те, вярвай ми!

Сбогом сега...

Искам да намеря щастието си...

Някак си искам да ти кажа,

че дадох всичко най-добро от себе си.

Толкова пъти опитах, опитах да ти кажа

защо не те обичах, когато избрах да лъжа.

Някой друг е там

и те гледа... и те гледа.

Бягайки от любпвта си, от любoвта си...

Ако трябвa да живея без теб

ще ти кажа истината.

Защото може би се опитваш да изоставиш живота си.

И някой друг ще дойде някой ден,

ти ще продължиш напред, но тя ще те моли да останеш.

Вярваш ли ми?

Моля те, вярвай ми!