Beyonce - Sweet Dream-превод

"Сладък сън"




Пуснете светлините!

Всяка нощ се втурвам към леглото си
с надеждата, че може би ще те видя
когато затворя очите си. Откачам,
изгубена в приказка, можеш ли да хванеш ръцете ми и да ми бъдеш водач?

Облаци, пълни със звезди, покриват небето
и се надявам да вали. Ти си перфектната приспивна песен.
Какъв е този сън?

Можеш да си сладък сън или красив кошмар.
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
(Пуснете светлините!)

Сладък сън или красив кошмар.
Някой да ме ощипе, любовта ти е твърде хубава, за да е истина.
(Пуснете светлините!)

Мое гузно удоволствие, не отивам никъде.
Скъпи докато си тук ще се нося по въздуха.
Защото ти си моят…

Можеш да си сладък сън или красив кошмар.
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
(Пуснете светлините!)

Споменавам те, когато казвам молитвите си.
Обвила съм те около всичките си мисли.
Момче, ти си моята временна висота.

Иска ми се, когато се събудя да си тук,
да обвиеш ръцете си около мен наистина
и да ми кажеш че ще останеш до мен.

Облаци, пълни със звезди, покриват небето
и се надявам да вали. Ти си перфектната приспивна песен.
Какъв е този сън?

Можеш да си сладък сън или красив кошмар.
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
(Пуснете светлините!)

Сладък сън или красив кошмар.
Някой да ме ощипе, любовта ти е твърде хубава, за да е истина.
(Пуснете светлините!)

Мое гузно удоволствие, не отивам никъде.
Скъпи докато си тук ще се нося по въздуха.
Защото ти си моят…

Можеш да си сладък сън или красив кошмар.
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
(Пуснете светлините!)

Татуирам името ти през сърцето си, така че ще се запази.
Дори смъртта няма да ни раздели.
Какъв е този сън?

Можеш да си сладък сън или красив кошмар.
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
(Пуснете светлините!)

Сладък сън или красив кошмар.
Някой да ме ощипе, любовта ти е твърде хубава, за да е истина.
(Пуснете светлините!)

Мое гузно удоволствие, не отивам никъде.
Скъпи докато си тук ще се нося по въздуха.
Защото ти си моят…

Можеш да си сладък сън или красив кошмар.
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
(Пуснете светлините!)
И в двата случая не искам да се събудя от теб.
Източник:otkrovenia.com